Bitte bevorzugte Sprache wählen (Deutsch oder Englisch)
Please select prefered language (English or German)
Hauptseite mit Java-Applets laden (dienen nur der "Verzierung" - schön aber
auch langsam): (Deutsch oder Englisch)
Load main page with Java-Applets (just for visual enhancements - nice but
also slow): (English or German)
Diese Seite wurde getestet und läuft mit:
This page has been tested and found working with:
Internet Explorer 5 & 6
Opera 7.23
Diese Seite läuft nicht mit Netscape 4.7 (Programmabsturz). Sorry, aber der Browser hat selbst bei mir inzwischen ausgedient.
This page does not work with Netscape 4.7 (program crash). Sorry, but even I got rid of good old Netscape 4.x some time ago...
Diese Webpage besteht aus relativ viel Grafik, etwas Javascript (Pflicht)
und Java-Applets (optional).
This page uses quite a lot of graphics, some Javascript (must-have) and
Java-Applets (optional).